doktorpull
Экшен-RPG Phantom Blade Zero от китайской студии S-GAME официально получит текстовый перевод на русский язык в день выхода. Разработчики уже подтвердили интеграцию русских субтитров и локализованного интерфейса, однако официальная русская озвучка на старте продаж проекта не планируется.
Будет ли русский язык в Phantom Blade Zero?
Да, в Phantom Blade Zero будет полная текстовая локализация на русский язык.
Информация об этом доступна на официальной странице игры в сервисе Steam. Разработчики из S-GAME позаботились о том, чтобы русскоязычные игроки смогли комфортно погрузиться в сюжетную линию без языкового барьера.
Интерфейс: Полностью переведён на русский язык (меню, инвентарь, древо навыков, подсказки).
Субтитры: Все диалоги, кат-сцены и внутренние записки/дневники оснащены русскими субтитрами.
Появится ли в Phantom Blade Zero русская озвучка?
На данный момент официальная русская дублированная озвучка для Phantom Blade Zero не заявлена.
На старте продаж игра выйдет с оригинальной китайской и английской голосовой озвучкой. Разработчики сосредоточили основные ресурсы на озвучке для крупнейших мировых рынков. Тем не менее, не исключено, что после релиза за создание дубляжа могут взяться сторонние отечественные студии локализации (например, Mechanics VoiceOver или GamesVoice), если проект продемонстрирует высокие продажи в регионе.
Ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли включить китайскую озвучку и русские субтитры?
Да, настройки игры позволяют свободно комбинировать аудиодорожку и субтитры. Вы сможете выбрать оригинальный китайский дубляж для максимального погружения в атмосферу восточных единоборств (Wuxia) и включить русские субтитры.
На каких платформах будет доступен русский язык?
Перевод интерфейса и субтитров на русский язык будет доступен одновременно на всех целевых платформах: на ПК (Steam, Epic Games Store) и PlayStation 5.
Еще больше интересных и полезных советов по прохождению Phantom Blade Zero читайте на странице игры или в списке ниже:
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.