Для The Blood of Dawnwalker вышел русификатор текста, вот как его установить

Вампирская RPG от ветеранов CD Projekt RED официально вышла без поддержки русского языка — ни текста, ни субтитров, ни озвучки. Креативный директор студии Rebel Wolves Матеуш Томашкевич подтвердил, что планов добавлять русскую локализацию у разработчиков нет. Однако сообщество, как это часто бывает, не стало ждать милости от издателя. Энтузиаст под ником clarkkent, уже известный по качественному русификатору для STAR WARS: Zero Company, оперативно выпустил свою версию перевода для The Blood of Dawnwalker.

Русификатор The Blood of Dawnwalker переводит текст игры, включая субтитры и элементы интерфейса. По словам автора, латынь в игре он не переводил. Качество перевода базовое, но уже позволяет погрузиться в сюжет без необходимости постоянно сверяться с переводчиком. Автор обещает «допиливать» русификатор в будущих обновлениях.

Как установить русификатор от clarkkent:

• Скачайте русификатор бесплатно на Boosty автора по ссылке: 

• Распакуйте содержимое архива в главную директорию игры: SteamLibrary\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker

• Замените файлы при необходимости.

Важно: у clarkkent русская локализация заменяет английскую. Если вы хотите иметь возможность переключаться между языками, обратите внимание на русификатор от wolvovic — у него в настройках появляется отдельный русский язык.

Когда выйдет нейросетевая озвучка для The Blood of Dawnwalker 

Дело в том, что на данный момент никто не заявлял о работе на нейросетевой русской озвучкой для The Blood of Dawnwalker , но скорей всего полная фанатская локализация игры не заставит себя долго ждать. Мы обновим информацию, как появятся новые подробности.

На момент публикации The Blood of Dawnwalker доступна на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Если захотите купить The Blood of Dawnwalker вам нужно пополнить Стим, как это сделать рассказали вот в этой статье.